1980年1月28日，上海副市长Zhao Xingzhi和旧金山市长Diane Fanstein正式签署了两个城市之间的协议，以建立一个友好的城市。自从成功以来，这两个城市在经济，贸易，科学和技术，文化和体育等各个领域都进行了密切的交流，并取得了出色的成果。

通过游戏结交朋友并建立友谊

“江泽明（Jiang Zemin）进行了一次特别的旅行去访问旧金山大学之后，我们收到了上海的大学篮球比赛的邀请。这在两个地方之间开设了第一场友好的篮球比赛。”说到这一点，老师Ge Ligang无法掩盖他内心的喜悦。作为篮球爱好者，他将参与球员的细节描述给有情感的记者。

1998年9月，当时的上海副市长周（Zhou Muyao）陪同旧金山市长威利·布朗（Willy Brown）观看女子足球队比赛，球员留下了宝贵的照片。

我的城市，你有一个故事

“在1980年代和1990年代，旧金山首先开始认识中国和上海；现在，许多当地人去过中国，尤其是上海。在旧金山，如果您提到上海，每个人都会说：哦，我们的姐妹城市！”陈德里（Chen Deli）的观点已经在旧金山公民中从事朋友和城市之间的友谊已有32年了32年。

上海与旧金山之间的友好关系始于协议，经验丰富的对话和交流，以及在文化，体育和商业等各个领域的合作，已经变得多样化。到1990年代，社会的所有部门都越来越表达他们对对话和交流的强烈渴望，以及以另一个城市命名的“上海周”和“旧金山周”的活动。

作为活动中的参与者之一，Ge Ligang先生仍然清楚地记得这一历史。 “上海有产品展览和时装展览。许多企业家来到上海。这两个地方的市长也进行了多个经济，贸易和文化层面的对话。现场的气氛非常和谐。” 1998年9月26日，旧金山市长威利·布朗（Willy Brown）亲自带领代表团参加了在上海举行的“旧金山周”。他与当时的上海市长Xu Kuangdi一起参加了开幕式，并拍了一张照片。

教人们如何钓鱼，训练和交流

在1980年代和1990年代，陈德里被评为“最令人印象深刻的”，其中“商业管理计划”（BMP）项目受到他最受赞誉。

在1980年代初，当时的上海市长Wang Daohan，然后是旧金山市长和现任美国参议员Feinstein的市长，这两个城市启动了这一人事培训和交流计划：上海培训和交换计划：来自外交贸易，财务，医疗保健，酒店管理，其他行业和其他行业从一年中培训一年的旧金山，从事外交贸易，财务，酒店管理和其他行业。他们在当地大学或政府部门实习时在当地大学学习。

为了为学生提供最佳的学习机会，律师Ge Ligang负责联系学校和实习。从1984年到2009年，总共有103名上海学生接受了BMP计划的培训。他们中的许多人已经成长为杰出的才能和经理，他们致力于大型项目，例如上海Pudong的开发和开放，并活跃于各行各业。直到今天，他们仍然记得在国外留学的宝贵时间，而“汤姆”（Ge Ligang的名字的缩写）四处走动，控制了他的学业，甚至有时和他的父亲一样严格。

2005年11月，旧金山市长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）和美国参议员和前旧金山市长戴安娜·法涅斯坦（Diane Fannstein）与BMP计划成员合影。

姊妹城市，世博爱

陈德里（Chen Deli）的“ si bu wei”以稍微上海的口音宣布“世界博览会”。旧金山在上个世纪举行了两个世界博览会，当时他们都参加了这两个世博会。从2010年6月17日至25日，旧金山在上海世界博览会上举行了“旧金山周”，成为唯一在上海世界博览会期间举行展览周的外国城市。

陈德里（Chen Deli）回忆说，旧金山派出了一支约300人的团队前往上海参加世界各种活动“旧金山周”。代表团的成员包括政府官员，商人，教育人员，艺术团队等。就文学表演而言，既有来自旧金山，美国和非洲歌唱团队的中国演员，以及夏威夷舞蹈团。

正如当时在旧金山中国总领事的高韩申时，“旧金山周”再次反映了两个城市之间异常的友好关系。

2010年6月19日，世界博览会“旧金山周”可持续能源论坛在上海举行。

从2019年1月31日至2月6日，上海在旧金山举行了一系列“春季快乐和上海文化周”活动，通过广播，电视，电影，体育活动等展示了上海时代的新风格。

时间苍蝇，那些年被认为是罕见且罕见的沟通和互动，但是现在自由流和开放沟通已经变得很普遍。面对友好城市关系的未来，两名受访者表达了他们的期望。 “\’友好城市\’的最大价值是建立了两个地方的人民和机构之间的牢固纽带。上海是我去过的世界上最好的城市之一。作为美国人，我觉得生活在上海越来越方便。”陈德利说。

叙述者：简介

托马斯·克里特加尔德（Thomas J.