1。北部地区
1。山东
*“叔叔”和“第二叔叔”:叔叔和妻子称他为“圣姨”,而不是“ sanniang”,这反映了对妻子的尊重。
*“姐妹”:特别指祖母。如果绳子更新,则称为“大师祖母”,它区分了血缘关系。
2。东北
*“叔叔”和“叔叔”:教会中的表亲添加了“旧”一词,这模糊了血液之间的距离并强调人际关系(例如“叔叔”可以指表亲)。
*“大脑”:用幽默的颜色指的是头部。
3。Shanxi
*“姐妹”:它被称为口语中的祖母,该语言形成了“祖母”的书面和口头区别。
*“狗屎孩子”和“妻子”:分别指儿童和中年妇女,反映出当地的氛围。
2。江南地区
1。上海
*“ MMA”:母亲的名字,一种独特的混合声音般的亲密表达方式。
*“小叔叔”:未婚叔叔必须添加“小”一词,直接称他的名字被认为是粗鲁的。
2。苏州
*“好女人”:称为祖母,修饰被称为“新祖母”,反映了传统的家庭伦理。
*“爸爸”:祖父的方言标题,保留了古代中国人的痕迹。
3。Wenzhou
*“ nianggu”:回到家时结婚的女孩的名字意味着结婚后改变身份的礼节。
3。西南地区
1。Sichuan
*“老人”和“老母亲”:父母的通用名称。离婚后,他将继父母改为“叔叔”和“婴儿”,这不仅保持距离,而且表现出尊重。
*“攀登”:指的是一个生动形象的空闲人。
2。云南
*“ apu”和“ amo”:yi语言称为祖父母。当他们与汉人同住时,他们被改名为“祖父”和“祖母”,以反映民族一体化。
3。Guizhou
*“年轻爸爸”:最年轻的叔叔的名字,未婚的人甚至可以开玩笑地称其为“年轻爸爸老人”,表现出对单身长老的宽容。
4。西北地区
1。Shaanxi
*“大”:父亲的名字简单而直接(例如“我大”)。
*“眼插”和“腔”:指眼睛和胸部,保留中国古代词汇(例如《水浒传》中常见的“眼插”)。
2。甘索
*“口日”:是指猫头鹰,这是源自拟声词的独特命名。
*“ laggy”:描述了一个善于饮食的懒惰人,并在方言中受到严厉批评。
5。林南地区
1。Chaoshan
*“老祖父”:在南南(Nanyang)背景的家庭的名字对其曾祖父意味着海外中国文化的影响。
*“爷爷”和“奶奶”:祖父母的共同头衔,通常在Minnan Language家族中找到。
2。Hakka
*“ Houmao”:继母的名字在北部形成了带有“ Houmao”的文化镜子。
*“岳父”:岳父的通用名称,直接而尊重。
6。其他有趣的标题
*“小偷bazi”“ liaowazi”(shaanxi and gansu):小偷有不同的水平,前者偷了大物品,而后者则专门从事扒窃。
*“音乐家”(北方):描述一个擅长说话但有不同的言语和行为的人,具有讽刺意味。
用户评论
疲倦了
这个分类真有意思啊!家乡的叫法也在这儿,小时候听老人说这些总是觉得好神奇,现在想想还真是很有文化底蕴了~
有12位网友表示赞同!
雁過藍天
看到南方这边用的“大姐、小妹”,一下子就回到了家! 感觉北方用“阿姨”和“叔叔”的称呼也太正式了一些吧?
有18位网友表示赞同!
人心叵测i
东北语音调儿真的好好听!看完这个帖子,我才发现东北地区方言竟然这么多样化。希望以后有机会去东北旅玩,体验一下当地特色文化!
有18位网友表示赞同!
信仰
这篇文章写的真棒!我从小就对各个地方言称呼好奇,这下总算整理明白了。其实每个地区的语感和韵律都独具一格,很有趣啊!
有5位网友表示赞同!
汐颜兮梦ヘ
没想到这么多种称呼方式啊,看来语言真是一个神奇的世界,不同地域的人说话的方式简直天差地别!我感觉用“娘子”这个词叫亲戚有点过于生僻了吧?
有7位网友表示赞同!
繁华若梦
这篇文章让我了解到很多有意思的方言,比如浙江那边用的“阿伯”,听着就很有年代感啊。以后有机会去旅行的时候,一定要用心感受当地的语言文化习俗!
有11位网友表示赞同!
不浪漫罪名
我从小在东北长大,对某些称呼感到有点困惑, 因为我在家里和学校都习惯使用另一种说法,看来方言确实很复杂呢.
有12位网友表示赞同!
栀蓝
感觉有些称呼有点别扭啊,比如“二哥”、“三姐”,这样叫亲戚会不会导致一些年龄和辈分的误会?
有17位网友表示赞同!
寒山远黛
这篇文章让我对不同地方的文化习俗有了更深的理解。其实很多时候,语言本身就是一种文化符号,它反映了地域、历史以及人们的生活方式。
有15位网友表示赞同!
爱情的过失
南方这边对亲属称呼确实比较直接,北方用“阿姨”和“叔叔”听起来感觉更委婉一些。这两种称呼方式各有优缺点吧!
有7位网友表示赞同!
幸好是你
我记得以前奶奶经常跟我们说一个特别有趣的方言,就是用来称呼祖父母的叫法,可是现在想起来具体词语就完全记不起来了…希望以后有机会问问长辈,再感受一下那份温暖的回忆。
有8位网友表示赞同!
在哪跌倒こ就在哪躺下
这篇文章写的太好了!让我一下子回到了家乡,想起小时候亲戚们在一起说话的声音。方言虽然复杂,但也充满了可爱和趣味性啊!
有20位网友表示赞同!
怀念·最初
原来各个地方的称呼方式这么多样呢!看来有必要好好学习一下不同方言的习俗文化了 ,这样才能更好地沟通交流
有8位网友表示赞同!
残花为谁悲丶
这份整理做的很有心,可以帮助人们更加了解中国地区的语言文化差异。建议以后可以在文章中添加一些图片或音频,让读者更直观地感受不同地方言的特色。
有20位网友表示赞同!
煮酒
感觉有些称呼还是比较老旧的, nowadays people tend to use more modern and simpler terms…
有6位网友表示赞同!
玩味
这篇文章让我意识到语言的力量,方言不仅是沟通工具,也是文化传承的重要载体。希望我们可以保护好各地独特的语言文化差异!
有17位网友表示赞同!
花容月貌
这个帖子让我开始思考,我们小时候被教育如何称呼亲戚其实是来自当地文化的影响吧? 越来越觉得每个区域都有自己的特色和魅力了!
有11位网友表示赞同!